😅ข้อสอบ100ข้อ😎

ชื่อข้อสอบ : ข้อสอบ O-NET ภาษาอังกฤษ ปี 2558 ชุดที่ 4

1. Situation: May sees Pond at the bus station after school. 

 May: Hello, Pond. _______________ 

 Pond: Hello, May. I’m not so good. 

1. How have you been? 2. How’s your father? 

3. How’s your work? 4. How do you do? 

2. Situation: Tom dropped Jim’s mobile phone. 

 Tom: I dropped your mobile phone. 

 Jim: Let me have a look. I don’t think it’s broken. 

 Tom: _______________ 

 Jim: It’s all right. 

1. I think it’s too old. 2. I’m sorry about that. 

3. I dropped it on the carpet. 4. Can you buy a new one? 

3. Situation: At the Department Store 

 James: _______________ Where’s the toilet? 

 Bob: It’s on the third floor. 

1. Oop! 2. I’m sorry. 

3. Excuse me. 4. Good morning. 

4. Situation: A woman asks a man for the time. 

 Woman: Excuse me. _______________ 

 Man: Yes, it’s 2.37. 

 Woman: Thank you. 

1. What does it say? 2. What does the clock say? 

3. Do you have the time, please? 4. Do you have a watch, please? 

5. Situation: At the party 

 Sally: It’s almost eleven o’clock. I have to go. See you later. 

 Kim: _______________ 

1. Take care. 2. No problem. 

3. Don’t mention it. 4. That’s all right.

6. Situation: At the railway station, Dang and Dam are saying goodbye. 

 Dang: It’s nearly five. I’ve got to run. 

 Dam: Me too. _______________ 

 Dang: See you. 

1. You too. 2. Be careful!. 

3. See you tomorrow. 4. Don’t run too fast. 

7. Situation: After work on Friday 

 Suda: Have a good weekend. 

 Ann: _______________ 

1. Thanks, you too. 2. Take your time. 

3. Good morning. 4. It’s getting late. 

8. Situation: Sakda is talking to Salinee about her blouse. 

 Sakda: What a beautiful blouse! I like it very much. 

 Salinee: _______________ I’m glad you like it. 

1. Thanks. 2. If you say so. 

3. You’re welcome. 4. I don’t believe you. 

9. Situation: Susan stays at Alice’s house for one week. 

 Susan: Thank you very much for everything. 

 Alice: _______________ 

1. Not at all. It’s been a pleasure. 2. Pleased to meet you. 

3. Congratulations! 4. Never mind. 

10. Situation: At home, a son is talking to his mother. 

 Son: I’m sorry mom. I forgot to send your letter. 

 Mother: _______________ You can do it tomorrow. 

1. Too bad.

2. I don’t believe it. 

3. You are so stupid 

4. Never mind, dear. 

11. Situation: Going to a movie. 

 Jerry: I heard Harry Potter is playing at the movie theater. _______________ 

 Ann: I’d like but I’m afraid I can’t. I’ve to do my report. 

1. Do you like it? 

2. Let’s go and see it. 

3. Have you ever seen it? 

4. Do you have free time?

12. Situation: After school Kate is talking to Peter. 

 Kate: Would you like to join the ride? 

 Peter: _______________ When shall we meet? 

 Kate: About 4.30? 

 Peter: O.k. See you there. 

1. Thanks. That sounds fun. 

2. Do you know a great place to ride? 

3. I’m sorry. I’ve a lot of homework to do. 

4. I don’t like riding. How about swimming? 

13. Situation: James is asking Claire out for dinner. 

 James: Would you like to go out for dinner on Friday, Claire? 

 Claire: That’s great, James. _______________ Thanks. 

1. I’d love to. 2. That’s fine. 

3. Let’s go. 4. All right. 

14. Situation: Anna and Suree are talking about the weather in Thailand. 

 Anna: _______________ 

 Suree: There are three seasons in Thailand. 

 Anna: What are they? 

 Suree: Winter, summer, and rainy season. 

1. How many seasons in Thailand do you like? 

2. What season in Thailand do you like most? 

3. I’ve come to Thailand twice. I like summer. 

4. What’s the weather like in Thailand? 

15. Situation: In school, Nid and Noi are talking about their examination. 

 Nid: Congratulations on your examination. 

 Noi: _______________ 

 1. All right. 2 Thank you. 

 3. How sweet! 4. Sure, I can do it. 

At the shoes shop 

 Shop assistant: ______16______ 

 Sombat: Yes, Do you have these shoes in size 8? 

 Shop assistant: ______17______ 

 Sombat: I’d like the black pair on the top shelf.

16. 1. Hi! What’s up? 

 2. Hello. How have you been? 

 3. Good morning. May I help you? 

 4. Good morning. How do you do? 

17. 1. Would you like the black ones? 

 2. What color would you like? 

 3. Do you like the black one? 

 4. What would you like? 

18. Situation: At the restaurant, John and Bob are ordering some food. 

 John: Let’s sit over there. 

 Bob: O.K. 

 John: _______________ 

 Bob: Sure. What would you like to eat? 

 John: I’ll have steak. 

1. May I help you? 2. It’s a very nice restaurant. 

3. What’s the popular dish here? 4. Can you pass me a menu, please? 

19. Situation: Barbara lost her purse. 

 Barbara: I can’t find my purse. Can you help me? 

 Paul: _______________ I’ll help you look for it. 

 Barbara: Thanks. 

1. No, thanks. 2. Yes, please. 

3. No problem. 4. Sorry, I’m busy. 

20. Situation: Jane and Sam are talking about sickness. 

 Jane: What’s the matter with you? 

 Sam: I’ve a bad headache because I slept late last night. 

 Jane: _______________ 

1. You are stubborn. 

2. I’m worried about it. 

3. Why do you always sleep late? 

4. You should go to see the docto

21. Situation: At school, George and Simon are talking about walking to school. 

 George: I’m very too tired to walk to school every day. 

 Simon: _______________ 

1. Why don’t you ride a bike instead of walking? 

2. You should go to school early morning. 

3. You should run to school every day. 

4. Why are you tired? 

22. Situation: Susan and Alex are talking about dinner. 

 Susan: You look too busy to cook dinner tonight. 

 Alex: _______________ 

1. He should do it together. 2. Why are you lazy to cook? 

3. Let’s have dinner at the restaurant. 4. We don’t have any materials for cooking. 

23. Situation: Tina and Sandra are talking about dieting. 

 Tina: I need to lose my weight. 

 Sandra: _______________ 

1. You should exercise regularly. 

2. How should you eat so much chocolate? 

3. You always love eating too much junk food. 

4. Why don’t you have your favourite food at night? 

Situation: In a cooking class, a chef is demonstrating how to cook mash potato to 

 the students. 

 Chef: Today, we’re going to learn how to make mash potato…OK. Let’s start. 

 First you get some of these nice potatoes and peel their skin with a knife. 

Student: Like this? 

 Chef: _______24________ Second, we put these potatoes into the boiling water. 

 _______25________ When they’re ready, you rinse them in cold water. 

 And then you mash them until they’re all…… mash up. 

 To make it has some flavor. First add some butter. Then add some salt. 

 Finally, add some milk. And it’s done. 

24. 1. It isn’t correct. 2. Keep going on. 

3. Yes, that’s right. 4. You should peel like this. 

25. 1. Try to taste it. 2. Please wait and see. 

3. You can serve at once. 4. After that, we’ll wait for about fifteen minutes.

26. Situation: Jane is offering Tom a drink. 

 Wife: Would you like some orange juice? 

 Husband: _______________ May I have some fruit? 

1. No, thank you. 2. That’s right. 

3. Thank you. 4. O.K. 

27. Situation: Mom is asking some help from her son. 

 Mom: _______________ 

 Son: Here you are. 

1. May I help you? 2. Pass me the salt, please. 

3. Help me finish this, please. 4. Please save a piece of cake for dad. 

28. Situation: Sam is offering John a drink. 

 Sam: Can I get you a coffee? 

 John: _______________ 

1. I’m not sure. 2. I don’t think so. 

3. Not at all. Go ahead. 4. No, thanks. I’ve just had one. 

29. Situation: Jim wants to borrow John’s calculator. 

 Jim: Can I borrow your calculator? 

 John: _______________ 

1. Yes, please. 2. No, not at all. 

3. I’m sorry. I’m using it. 4. I don’t know. I’m using it. 

30. Situation: Tanya is offering Martin some help. 

 Tanya: _______________ 

 Martin: Thank you very much. You are so kind. 

1. Can I give you a hand with your heavy boxes? 

2. Can you help me with my heavy books? 

3. Can you pass me your paper? 

4. Can I borrow your shirt? 

31. Situation: A tourist is asking for directions from Saichon. 

 A tourist: Excuse me. Could you please tell me the way to Wat Phra Kaew? 

 Saichon: _______________ I hope you’ll enjoy visiting there. 

 A tourist: Thank you very much. 

 Saichon: You’re welcome.

___________________________________________________________________________ 

1. I’m sorry. I’m in a hurry. 

2. Sure. You can ask the police over there. 

3. I have no idea. I’m not familiar with this area. 

4. Certainly. Take the bus number 6 for five minutes. 

32. Situation: Anna and Jenifer are looking for a skirt at the department store. 

 Anna: I like this style. 

 Jennifer: What color do you want? 

 Anna: I like green. 

 Jennifer: _______________ It goes well with your shoes. 

 Anna: Really. I’ll take the blue one. 

1. It’s a nice skirt. 

2. I think it’s too tight. 

3. I think the blue one is better. 

4. I like blue. I’ll take the blue one. 

33. Situation: A tourist is looking for the bookstore. 

 A tourist: Excuse me. _______________ 

 Tracy: Sure. There’s the bookstore on River Road. 

1. Can you please tell me whether there is a bookstore near here? 

2. Do you know where I can exchange some money? 

3. Could you tell me how to get to the bookstore? 

4. Do you know the way to the River Road? 

34. Situation: Scott and Jack are talking about the football match. 

 Scott: I think Liverpool is going to win today. 

 Jack: I don’t agree. Manchester United is going to win. 

 Scott: I don’t think so. _______________ 

1. Liverpool is a much better team. 

2. Manchester United will be a better team. 

3. Manchester United is better than Liverpool. 

4. Liverpool is worse than Manchester United. 

35. Situation: Tim and Sunee are talking about natural disasters. 

 Tim: What kind of natural disaster never happens in Thailand? 

 Sunee: _______________ 

1. Flood. 2. Drought. 

3. Hurricane. 4. Earthquake.

36. Situation: Micheal and Mark are talking about sports. 

 Micheal: What sport do you think is the most dangerous? 

 Mark: _______________ 

1 Volleyball. 2. Basketball. 

3. Windsurfing. 4. Swimming. 

37. Situation: Tom and Mike are talking about a science award. 

 Tom: Guess what! I won the science award. 

 Mike: _______________ I’m really happy for you. 

1. Really! 2. Oh, good! 

3. You’re so smart! 4. Congratulations! 

38. Situation: Suda is asking Sopha’s opinion about a song. 

 Suda: What do you think of “Love Me Love My Dog” song? 

 Sopha: _______________The ending is very good. 

1. I like it. 2. Do you like it? 

3. Is it a good song? 4. No, I don’t like it. 

39. Situation: A husband and wife are talking about earrings. 

 Husband: I like your earrings. 

 Wife: Thank you. _______________ 

1. I’m glad you enjoyed them. 

2. I’m glad you like them. 

3. I don’t think so. 

4. I don’t care. 

40. Situation: John and Nisa are talking about food. 

 John: The dinner was delicious, Nisa. 

 Nisa: _______________ I’m glad you enjoyed it. 

1. Fine. 2. Sure. 

3. Thanks. 4. Well done. 

41. Situation: Mark and Pranee are talking about flood victims. 

 Mark: I think we have to help the people who are suffering from the flood. 

 Do you agree with me? 

 Pranee: _______________ What should we do? 

 Mark: We should make a campaign to help the flood victims. 

 Pranee: Your idea is great. 

1. No idea. 2. Good idea!. 

3. It’s up to you. 4. I’m afraid. I can’t.

42. Situation: Marry and Peggy are talking about an accident. 

 Marry: Somebody crashed into my car last night. 

 Peggy: How awful! _______________ 

 Marry: Thank you. It’s very kind of you. 

1. I hope so. 2. Never mind! 

3. It doesn’t matter. 4. I’m sorry about that. 

43. Situation: Joey and Kevin are talking about Mr. Richard’s class. 

 Joey: What do you think about Mr. Richard’s class? 

 Kevin: _______________ I don’t understand the lesson. 

 Joey: You should ask him to explain after class. 

 Kevin: I’ve tried many times but it’s still the same. 

1. It’s boring. 

2. It’s really fun. 

3. It’s wonderful. 

4. It’s a great class. 

44. Situation: Anna is visiting Susan at her house. 

 Susan: _______________ 

 Anna: Yes, please. I love it. 

 1. Do you mind if I sit here? 

 2. Would you get tea or milk? 

 3. Can I have some lemonade? 

 4. Would you care for a cup of coffee? 

45. Cathy: I’ve just passed my driving test. 

 Danny: _______________ Congratulations! 

 1. Well done! 2. Yes, it is. 

 3. Thank God! 4. You’ve made it. 

46. Bob: You look a little pale. Are you all right? 

 Tom: _______________ I have got a fever. 

 1. No, I don’t feel well today. 2. No, I’m fine. 

 3. I’m fine, thanks. 4. Not bad. 

47. Vanessa: Would you like a beef sandwich? 

 Sunee: _______________ I’m hungry. 

 1. No, thank you. 2. Yes, please. 

 3. Not now. Yes, please. 4. Thank you.

48. Santi: Would you please pass me the sugar? 

 Duangjai: _______________ 

 1. Here you are. 2. Please get it. 

 3. Why not? 4. Okay. 

 Situation: At home 

 Montri: Noi, turn the television down, please. 

 Noi: ______49______ 

 Montri: I said turn the volume down, please. 

 Noi: ______50______ I didn’t hear you. 

49. 1. Pardon? 2. What? 

 3. What for? 4. Why? 

50. 1. Forgot it. 2. Never mind. 

 3. Oh, sorry. 4. No, of course not. 

 Situation: At the hotel 

 Clerk: Good morning, sir. Can I help you? 

 Henry: Good morning. ______51______ 

 Clerk: Yes. A single or double? 

 Henry: A double, please. Well! ______52______ 

 Clerk: That’s 1,500 baht a night. 

 Henry: All right. I’ll stay one night. Here is 1,500 baht. 

 Clerk: Thank you, sir. Here’s the key. 

51. 1. What time is check out time? 

 2. Have you got a vacant room? 

 3. May I have a look at the room, please? 

 4. Can I have a wake-up call at 6 o’clock, please? 

52. 1. How much is a single room? 

 2. Do I have to pay in advance? 

 3. How much is a double room? 

 4. Does this price include breakfast? 

 Situation: At the bus station 

 Robert: Excuse me. ______53______ 

 Suree: Certainly. Turn right at the next corner and follow the main road. 

 Robert: ______54______ 

 Suree: You’re welcome.

53. 1. Can you tell me the way to the Grand Palace? 

 2. Would you mind telling me about the Grand Palace? 

 3. Could you tell me something about the Grand Palace? 

 4. Could you tell me how you know about the Grand Palace? 

54. 1. Thank you very much. 2. Not at all. 

 3. Thanks anyway. 4. Okay. 

 Situation: At the department store 

 Assistant: May I help you? 

 Ivan: Yes, ______55______ 

 Assistant: What’s wrong with it? 

 Ivan: When I plug it in, nothing happens. ______56______ 

 Assistant: Do you have the receipt? 

 Ivan: ______57______ 

55. 1. I need you to repair it. 2. I’d like to see it. 

 3. I’d like to return this tea pot. 4. I need you to wash this tea pot. 

56. 1. It’s in good condition. 2. It doesn’t work. 

 3. It works well. 4. It’s bad. 

57. 1. Yes. Here we are. 2. Yes. Go for it. 

 3. Yes. Here we go. 4. Yes. Here it is. 

58. It’s rather hot, and the window is closed. You say “_____________” to your friend. 

 1. Open, please. 

 2. Let the window open. 

 3. Open the window now. 

 4. Would you open the window, please? 

59. Ann wonders how much time she has to work on her assigned project. 

 Her teacher says, "No need to hurry yet. _______________ ." 

 1. You hit the big time 2. It's high time 

 3. Take your time 4. In no time 

60. Jack: Can I go out tonight? 

 John: _______________ 

 1. Certainly. 2. I’m sorry. I’m not free. 

 3. No, not at all. 4. I’m afrai

61. John: Is that 042-451156 ? 

 Maggie: _______________ you’ve got the wrong number. 

 1. Yes, please. 2. Sure. 

 3. Sorry. 4. Certainly. 

62. You are in a grocery and buying many things. When you finish choosing things, 

 the shop assistant asks whether you want to buy something more. 

 She says “_______________” 

 1. Do you want anything? 2. Do you want some more? 

 3. Anything else? 4. Something else? 

63. Mary: Where would you like to live? 

 Ellen: _______________ 

 1. I’d call back in two minutes. 

 2. I’d rather live in a small village. 

 3. I’d like two tickets for next Thursday 

 4. I’ve been driving a bus for fourteen years. 

64. Joe: Do you like living in a large city? 

 Patty: _______________ 

 1. Yes, I agree. Living in a large city isn’t fun. 

 2. No, I do not like living in a huge village. 

 3. Yes, I don’t usually work on Sundays. 

 4. No, I don’t. It’s terrible. 

65. Situation: Henry got an accident and the doctor told him to stay in bed for 5 days.

 When Kate visits Henry at the hospital what should she talk to him? 

 1. Happy to stay here. 2. Get well soon. 

 3. Wish you happiness. 4. Mind your words.

Part II: Non-Text Information 

Directions: Look at the signs below and choose the best explanation for each one. 

66. 

1. This car park is for patients only. 

2. This car park is for ambulances only. 

3. Patients can only park here with permission. 

4. Patients can only use this car park in emergencies. 

67. 

1. Bags can be left in the corridor. 

2. Keep the corridor clear of luggage. 

3. Bags will be collected from the corridor. 

4. Do not forget to put your luggage outside your room. 

68. 

1. The library is now a travel agency. 

2. The travel agency is no longer open. 

3. The travel agency has moved its entrance. 

4. The entrance to the bank is through the library. 

69. 

1. Wait upstairs to see the nurse. 

2. The nurse will tell you when it is your turn. 

3. The nurse can only see patients with appointments. 

4. Go upstairs to make an appointment with the nurse.

70. 

1. Self-service fruit is cheaper. 

2. Damaged fruit must be paid for. 

3. Choose your fruit and then pay for it. 

4. Do not touch the fruit before paying for it. 

71. 

1. Make sure you take all your books with you. 

2. Return your books before you leave the library. 

3. The librarian will show you where to put your books. 

4. The librarian needs to see your books before you go. 

72. 

1. You can save money by travelling on Fridays. 

2. You need a special ticket to travel on a Friday. 

3. Supersaver tickets can be used every day except Fridays. 

4. Supersaver tickets cannot be bought before the weekend. 

73. 

1. Keep the key to this door in the room. 

2. This door must always be kept locked. 

3. This room cannot be used at present. 

4. Lock the room when it is not being used.

74. 

1. Always keep this door open. 

2. Permission is needed to park here. 

3. Do not park in front of this entrance. 

4. Only use this entrance in an emergency. 

(75-78) Where can you see these signs? 

75. 

 1. on a door 2. on a wall 

 3. on a roof 4. on a drawer 

76. 

 1. at school 2. in a library 

 3. at home 4. at the temple 

77. 

 1. in a library 2. at a hospital 

 3. at a health club 4. in a department store 

78. 

 1. at a club. 2. on a door. 

 3. in a street. 4. in a department store. 

79. What does this sign mean?

 1. No pets 2. No fires 

 3. No smoking 4. No food or drinks 

80. Who can enter?

 1. males only 2. females only 

 3. children only 4. males or females

81. What service is provided here?

 1. checking the time 2. exchanging money 

 3. catching the plane 4. getting travel information 

82. This sign means “_______________”. 

 1. cross the street 2. turn left right away 

 3. move to the right 4. look straight ahead 

83. What doest this sign mean? 

1. There’s no cigarette here. 

2. Children can buy cigarettes. 

3. Children under sixteen cannot buy cigarettes. 

4. Children under sixteen can only buy cigarettes for people over sixteen. 

84. What doest this sign mean?

1. Serve yourself. 

2. You cannot eat the food here. 

3. Don’t have to pay any tax on the food. 

4. If you enjoyed your food; please leave the waiter a tip.

85. What kind of service is provided here?

 1. hospitality 2. medical 

 3. entertainment 4. tourism 

86. Who can park here?

 1. old people 2. disabled 

 3. unemployed 4. pregnant 

87. This sign is hanging in front of your friend’s house. What does it mean?

1. You can visit your friend after 8.00 pm. 

2. You can visit your friend before 8.00 pm. 

3. Your visit is not possible before 8.00 pm. 

4. You can visit your friend anytime but before 8.00 pm. 

(88-89) The chart below shows the total amount of seafood caught this week. 

88. The total amount of seafood being caught this week was______________kilograms.

 1. ten 2. twenty 

 3. one hundred 4. two hundred

89. Which kind of seafood makes the most money?

 1. fish 2. crab 

 3. shrimp 4. squid 

90. What service is provided here?

 1. checking the train time table 2. exchanging food 

 3. getting personal information 4. having meal 

91. Who doesn’t follow this sign? 

1. Mark puts the rubbish into the bin. 

2. Christ finds the bin to put the rubbish. 

3. John throws the rubbish on the street. 

4. Natalie puts the rubbish into her pocket when she sees this sign. 

92. Which statement is correct?

 1. You can’t play sports here. 2. You can play sports with dogs here. 

 3. You can’t take your dog here. 4. You can feed your dog here. 

93. This sign can be seen _______________ 

 1. in the library 2. on the bus 

 3. at the restaurant 4. at the airport

(94-95) 

 The music taste of a Grade 7 class 

94. If there are 60 learners in the class, how many learners listen to “rap”? 

 1. thirty 2. fifteen 

 3. twenty 4. twenty five 

95. What is Grade 7 favorite music?

 1. Country 2. Rap 

 3. Spiritual 4. Classic 

(96-97) This pie graph shows the South African cricket team’s daily routine. 

96. How many hours a day is the South African cricket team allowed for relaxing? 

 1. 2 hours 24 minutes 2. 2 hours 40 minutes 

 3. 2 hours 50 minutes 4. 2 hours 30 minutes 

97. What fraction of the day is spent on batting practice?

 1. 1/10   2. 2/10 

 3. 3/10   4. 4/10

 The number of tourists in Thailand

98. According to the chart, the number of American tourists is _______________ the 

 number of Japanese tourists.

 1. twice as much as 2. twice as many as 

 3. a quarter to 4. equal to 

99. Who attended the most lessons during the week?

 1. Ali, Nabiha 2. Guzman, Jorge 

 3. Ortiz, Manuel 4. Kare, Bedaso 

(100-101) This is a graph of pets that belong to the students of Miss Smith’s class. 

100. How many dogs and fish do they have?

 1. ten 2. eleven 

 3. twelve 4. thirteen

😅เฉลย😅

Part I: Conversation (1-65) 

1. ตอบข้อ 1 How have you been? มีความหมายเหมือน How are you? เป็นอย่างไรบ้าง

 เป็นประโยคที่ May พูดหลงจากการท ั ักทาย Pond จึงพูดตอบว่า สวัสดีฉันไมค่ ่อยสบาย 

 ข้อ 2 How’s your father? คุณพ่อของคุณเป็นอย่างไร 

 ข้อ 3 How’s your work? งานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

 ข้อ 4 How do you do? เป็นการทักทายอย่างเป็นทางการ ใช้สําหรับการพบกันเป็นครั้งแรก

2. ตอบข้อ 2 I’m sorry about that. เพราะ Tom ทําโทรศัพท์ของ Jim ตก จึงกล่าวขอโทษ

 ข้อ 1 I think it’s too old. ฉันคิดว่ามันเก่าไป

 ข้อ 3 I dropped it on the carpet. ฉันทําหล่นบนพรม

 ข้อ 4 Can you buy a new one? คุณซื้ออันใหม่ไดไหม ้ ? 

3. ตอบข้อ 3 Excuse me. มีความหมายว่าขอโทษ ใช้เมอตื่ องการรบกวน ้ ขอความช่วยเหลือ หรือขัดจงหวะ ั

 ข้อ 1 Oop! เป็นคําอุทาน 

 ข้อ 2 I’m sorry. มีความหมายว่า ขอโทษ ใช้เมื่อต้องการขอโทษในสงทิ่ ี่ทําผิดพลาด

 ข้อ 4 Good morning. เป็นการทักทาย

4. ตอบข้อ 3 Do you have the time, please? มีความหมายเหมือนกับ What time is it? 

 คําตอบของผู้ชาย เป็นการบอกเวลา และหัวข้อสถานการณ์บอกว่า ผู้หญิงถามเวลาผู้ชาย

5. ตอบข้อ 1 Take care. แปลว่า รักษาสุขภาพนะ ดูแลตัวเองนะ เป็นสํานวนที่สามารถใช้ในการกล่าวลา 

 Kim พูดตอบการกล่าวลาของ Sally 

 ข้อ 2 No problem. แปลว่า ไม่มีปัญหา ไม่เป็นไร ใชพ้ดตอบการขอบค ู ุณ หรือการขอโทษก็ได ้

 ข้อ 3 Don’t mention it. แปลว่า ไม่เป็นไร ไม่ต้องพูดถึง ใช้พูดตอบการขอบคุณ

 ข้อ 4 That’s all right. แปลว่า ไม่เป็นไร ใช้พูดตอบการขอโทษ

6. ตอบข้อ 3 See you tomorrow. เจอกันพรุ่งนี้นะ เป็นสํานวนการกล่าวลา 

 Dam กล่าวลา Dang และ Dang กล่าวตอบ 

 ข้อ 1 You too. คณดุ ้วยเช่นกัน

 ข้อ 2 Be careful! ระมัดระวังนะ

 ข้อ 4 Don’t run too fast. อย่าวิ่งเร็วเกินไปนะ 

7. ตอบข้อ 1 Thanks, you too. เพราะ Ann กล่าวขอบคุณ Suda ที่กล่าวว่า Have a good weekend. 

 (ขอให้มีความสุขกับวันหยดสุ ุดสัปดาห์นะ) พร้อมกับอวยพรกลับคืนว่า you too 

 ข้อ 2 Take your time. ตามสบาย ไมต่ ้องรีบร้อน

 ข้อ 4 It’s getting late. มนจะสายแล ั ้ว

8. ตอบข้อ 1 Thanks. Salinee กล่าวขอบคุณที่ Sakda ชมเสื้อของเธอ 

9. ตอบข้อ 1 Not at all. It’s been a pleasure. Alice กล่าวตอบคําขอบคุณของ Susan 

10. ตอบข้อ 4 Never mind, dear. แม่กล่าวตอบการขอโทษของลกชาย ู (ส่วนตัวลวงทงสามข ั้ ้อเป็นการตําหนิ)

11. ตอบข้อ 2 Let’s go and see it. ไปดูกันเถอะ

 Jerry ชวน Ann ไปดูหนัง โดยเธอพูดนําว่า “ฉันได้ยนมาว ิ ่าตอนนี้ Harry Potter กําลังฉายอยู่” 

 Ann ตอบปฏิเสธว่า อยากไปแต่ไปไม่ได้เพราะต้องทํารายงาน

ข้อ 1 Do you like it? คุณชอบมันไหม

 ข้อ 3 Have you ever seen it? คุณดูหรือยัง

 ข้อ 4 Do you have free time? คุณว่างไหม 

12. ตอบข้อ 1 Thanks. That sounds fun. แปลว่า ขอบคุณ ฟังดูแล้วน่าสนุกจัง 

 Peter ขอบคุณ ท Kate ี่ ชวนไปขี่จักรยาน และถามกลบไปว ั ่า เจอกันเวลาไหน

ข้อ 2 Do you know a great place to ride? คุณรู้จักสถานที่ที่ดีๆทจะไปข ี่ ี่จักรยานไหม

ข้อ 3 I’m sorry. I’ve a lot of homework to do. ขอโทษ ฉันมีการบ้านเยอะมาก

ข้อ 4 I don’t like riding. How about swimming? ฉนไม ั ่ชอบขี่จักรยาน ไปว่ายน้ําไหม

13. ตอบข้อ 1 I’d love to. แปลว่า ฉันปรารถนาอย่างยงิ่ (ฉันอยากไป) เป็นสํานวนที่แสดงถงความย ึ ินดและ ี

 เต็มใจตอบรบคั ําเชิญชวน จากบทสนทนา Claire ตอบรับคําชวนของ James ที่ชวนไปรบประทาน ั

 อาหารเย็นในวันศุกร์

14. ตอบข้อ 4 What’s the weather like in Thailand? หมายถึง อากาศในเมืองไทยเป็นอย่างไร 

 เป็นคําถามที่สอดคล้องกับคําตอบของ Suree ว่าประเทศไทยมี 3 ฤดู 

 และ Anna ถามต่อว่ามีอะไรบ้าง 

 ข้อ 1 How many seasons in Thailand do you like? คุณชอบกี่ฤดูในประเทศไทย

 ข้อ 2 What season in Thailand do you like most? คุณชอบฤดูไหนมากที่สุดในประเทศไทย

 ข้อ 3 I’ve come to Thailand twice. I like summer. ฉันมาเมืองไทยสองครงั้ ฉันชอบฤดรู้อน

15. ตอบข้อ 2 Thank you Noi กล่าวขอบคุณ Nid ทแสดงความย ี่ ินดีกับผลสอบ 

16. ตอบข้อ 3 Good morning. May I help you? เป็นสํานวนของพนักงานขายในการกล่าวต้อนรับลูกค้า

17. ตอบข้อ 2 What color would you like? คุณต้องการสีอะไร 

 พนักงานขายถามคําถามนเพราะ ี้ Sombat ตอบว่า ต้องการคู่สีดําที่ชั้นบนสุด

 ข้อ 1 Would you like the black ones? คุณต้องการคู่สีดําใช่ไหม

ข้อ 3 Do you like the black one? คุณชอบคู่สีดําไหม

ข้อ 4 What would you like? คุณต้องการอะไร

18. ตอบข้อ 4 Can you pass me a menu, please? ช่วยส่งรายการอาหารให้หน่อยครับ 

 สังเกตจากคําตอบของ Bob “Sure.” เป็นการตอบรับการขอร้อง ซึ่งจะสอดคล้องกับประโยค

 ขอร้องของ John 

 ข้อ 1 May I help you? ให้ฉันช่วยไหม เป็นการเสนอความช่วยเหลือ

 ข้อ 2 It’s a very nice restaurant. เป็นร้านอาหารที่ดีมาก

ข้อ 3 What’s the popular dish here? อาหารจานเด็ดของที่นี่คืออะไร 

19. ตอบข้อ 3 No problem. ไม่มีปัญหา (เป็นสํานวนที่สามารถใช้ตอบรับการขอความช่วยเหลือได้) 

 Paul ยินดีที่จะช่วยเหลือ Barbara ที่ขอความช่วยเหลือเพราะกระเป๋าสตางค์หาย

ข้อ 1 No, thanks. ใชตอบปฏ ้ ิเสธการเสนอให้ความช่วยเหลือ

ข้อ 2 Yes, please. ใช้ตอบรับการเสนอใหความช ้ ่วยเหลือ

ข้อ 4 Sorry, I’m busy. ใชตอบปฏ ้ ิเสธการขอความช่วยเหลือ

20. ตอบข้อ 4 You should go to see the doctor. คุณควรจะไปหาหมอ

 Jane แนะนํา Sam ให้ไปหาหมอ เพราะ Sam บอกว่าปวดหัวมาก

__________________________________________________________________________ 

ข้อ 1 You are stubborn. เธอดื้อจัง

ข้อ 2 I’m worried about it. ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับมัน

ข้อ 3 Why do you always sleep late? ทําไมคุณถึงนอนดึกอยู่เสมอ 

21. ตอบข้อ 1 Why don’t you ride a bike instead of walking? ทําไมคุณไม่ขี่จกรยานแทนการเด ั ินล่ะ

 Simon แนะนํา George หลังจากที่ได้ยิน George พูดว่า ฉันเหนื่อยมากเหลือเกินทตี่ ้องเดนไป ิ

โรงเรียนทุกวัน

ข้อ 2 You should go to school early morning. คุณควรจะไปโรงเรียนแต่เช้า

ข้อ 3 You should run to school every day. คุณควรจะวิ่งไปโรงเรียนทุกวัน

ข้อ 4 Why are you tired? ทําไมคุณถึงเหนื่อย 

22. ตอบข้อ 3 Let’s have dinner at the restaurant. ไปกินข้าวเย็นที่ร้านอาหารกันเถอะ

 Alex เสนอให้ไปกินข้าวทรี่ ้านอาหารเพราะได้ยิน Susan พูดว่า คืนนี้ดูคุณมีธุระยุ่งมากเกนกว ิ ่า

 ที่จะทําอาหารเย็นนะ

ข้อ 1 He should do it together. เขาควรจะทําด้วยกัน

ข้อ 2 Why are you lazy to cook? ทําไมคุณขี้เกียจทจะท ี่ ํากับข้าว

ข้อ 3 We don’t have any materials for cooking. เราไม่มีอะไรสําหรับจะทําอาหารเลยนะ

23. ตอบข้อ 1 You should exercise regularly. คณควรจะออกก ุ ําลังกายเป็นประจํานะ

 Sandra แนะนาํ Tina หลังจากได้ยิน Tina พูดว่า “ฉันต้องการลดน้ําหนัก” 

ข้อ 2 How should you eat so much chocolate? 

 คุณควรจะกินช็อคโกแล็ตทีละมากๆอย่างไร

ข้อ 3 You always love eating too much junk food. 

 คุณชอบ(มากๆ)การกินอาหารขยะ(อาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการต่ํา)ในปริมาณที่

 มากเกินไปอยู่ตลอดเวลา

ข้อ 4 Why don’t you have your favourite food at night? 

 ทําไมคุณไม่กินอาหารจานโปรดของคุณตอนกลางคืนล่ะ

24. ตอบข้อ 3 Yes, that’s right. Chef ยนยื ันว่านักเรียนทําถูกต้องแล้ว จากนั้นอธิบายขั้นตอนที่สอง

25. ตอบข้อ 4 After that, we’ll wait for about fifteen minutes. หลังจากนั้น รอประมาณ 15 นาที

 และประโยคทตามมาม ี่ ีความหมายที่ต่อเนื่องว่า เมื่อมันสุกแล้ว ก็ล้างด้วยน้ําเย็น

26. ตอบข้อ 1 No, thank you. เป็นการตอบปฏิเสธข้อเสนอ 

 ภรรยาถามวา่ คุณต้องการน้ําส้มไหม สามีปฏิเสธและบอกว่าขอเป็นผลไม้

27. ตอบข้อ 2 Pass me the salt, please. ส่งเกลือให้หน่อยจ้ะ สังเกตคําตอบของลูกชาย “Here you are.” 

 ซึ่งเป็นสํานวนที่พูดพร้อมกับยื่นของให้

ข้อ 1 May I help you? ใหฉ้ันช่วยไหม เสนอความช่วยเหลือ

ข้อ 3 Help me finish this, please. ช่วยฉันทําให้เสร็จหน่อยนะ

ข้อ 4 Please save a piece of cake for dad. กรุณาเก็บเค้กไว้ให้พ่อชั้นหนึ่งนะ

28. ตอบข้อ 4 No, thanks. I’ve just had one. No, thanks. เป็นการตอบปฏิเสธความช่วยเหลืออยางส ่ ุภาพ

 John ปฏิเสธข้อเสนอของ Sam ที่จะไปนํากาแฟมาให้เพราะว่าดื่มกาแฟเรียบร้อยแล้ว

ข้อ 1 I’m not sure. ฉันไม่แน่ใจ

___________________________________________________________________________ 

ข้อ 2 I don’t think so. ฉันไม่คิดเช่นนั้น

ข้อ 3 Not at all. Go ahead. ไม่เป็นไร

29. ตอบข้อ 3 I’m sorry. I’m using it. เป็นสํานวนการปฏิเสธเมื่อมีคนขอยืมสิ่งของ ให้เหตุผลที่ให้ยืมไม่ได้

 John ปฏิเสธที่จะให้ Jim ยืมเครื่องคิดเลขเพราะเขากําลังใช้อยู่

30. ตอบข้อ 1 Can I give you a hand with your heavy boxes? เป็นการเสนอการให้ความช่วยเหลือ

คําตอบของ Martin เป็นการแสดงความขอบคุณ และชื่นชมว่าคุณมีน้ําใจจริงๆ

ข้อ 2 Can you help me with my heavy books? คุณช่วยฉันยกหนงสั ือที่หนักเหล่านี้ไดไหม ้

ข้อ 3 Can you pass me your paper? คุณช่วยส่งเอกสารของคุณใหฉ้ันหน่อย 

 (paper ในที่นี้อาจเป็นแผนกระดาษ ่ ใบปลิว เอกสาร หรอหน ื ังสือพิมพ์ขึ้นอยกู่ ับเรองท ื่ สนทนา ี่ )

ข้อ 4 Can I borrow your shirt? ฉันขอยืมเสื้อเชิ้ตของคุณได้ไหม

31. ตอบข้อ 4 Certainly. Take the bus number 6 for five minutes. 

 ได้ครับ ขึ้นรถประจําทางเบอร์ 6 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 5 นาที

 Saichon บอกทางนักท่องเที่ยวที่มาขอความช่วยเหลือถามทางไปวัดพระแก้ว และประโยคที่ 

 เขาพูดต่อเป็นการอวยพรให้นักท่องเที่ยวสนุกกับการเที่ยวชมวัดพระแก้ว 

ข้อ 1 I’m sorry. I’m in a hurry. ขอโทษนะ ผมรีบ

ข้อ 2 Sure. You can ask the police over there. ได้ครับ คุณไปถามตํารวจที่ตรงโน้นนะครับ

ข้อ 3 I have no idea. I’m not familiar with this area. ผมไม่รู้ครับ ผมไม่คุ้นเคยกับแถวนี้

32. ตอบข้อ 3 I think the blue one is better. ฉันคิดว่าสีน้ําเงินดีกว่า

 Jennifer เสนอความคิดเห็น และยังพูดสนบสน ั ุนอีกว่า สีนี้เข้ากันกับรองเท้า 

 และจากคําพูดของ Anna เธอตัดสินใจซื้อสนี้ําเงิน 

ข้อ 1 It’s a nice skirt. มันเป็นกระโปรงที่สวยดี

ข้อ 2 I think it’s too tight. ฉันคิดว่า มันคับเกินไป

ข้อ 4 I like blue. I’ll take the blue one. ฉันชอบสีนาเง ้ํ ิน ฉันจะซื้อสีน้ําเงิน

33. ตอบข้อ 1 Can you please tell me whether there is a bookstore near here? 

 นักท่องเที่ยวถามว่า บริเวณนี้มีร้านหนังสือไหม ซึ่งคําตอบที่ Tracy ตอบสอดคล้องกับคําถาม 

คือ ใช่มีร้านหนังสืออยู่ที่ถนนRiver 

ข้อ 2 Do you know where I can exchange some money? คุณรู้จักที่แลกเปลี่ยนเงินไหม

ข้อ 3 Could you tell me how to get to the bookstore? 

 คณบอกว ุ ิธีเดินทางไปร้านหนังสือได้ไหม

ข้อ 4 Do you know the way to the River Road? คุณรู้ทางไปถนนRiverไหม

34. ตอบข้อ 1 I don’t think so. เป็นสํานวนยืนยันการไม่เห็นด้วยกับความคิดของอีกฝ่ายหนึ่ง 

 Scott คิดว่า Liverpool จะชนะวันนี้แต่ Jack ไม่เห็นด้วยเขาคิดว่า Manchester United 

จะชนะ Scott ไม่เห็นด้วยจึงให้เหตุผลเพิ่มเติมว่า Liverpool is a much better team. 

 Liverpool เป็นทีมที่ดีกว่า

ข้อ 2 Manchester United will be a better team. 

 Manchester United จะเป็นทีมที่ดกวี ่า

ข้อ 3 Manchester United is better than Liverpool.

___________________________________________________________________________ 

 Manchester United ดีกว่าLiverpool 

ข้อ 4 Liverpool is worse than Manchester United. 

 Liverpool แย่กว่า Manchester United 

35. ตอบข้อ 3 Hurricane พายุเฮอริเคน Tim ถาม Sunee ว่า ภัยธรรมชาติอะไรที่ไมเคยเก ่ ิดขึ้นในประเทศไทย

ข้อ 1 Flood น้ําท่วม

ข้อ 2 Drought ภัยแล้ง

ข้อ 4 Earthquake แผ่นดินไหว

36. ตอบข้อ 3 Windsurfing กระดานโต้คลื่น Micheal ถาม Mark ว่าคุณคิดว่ากีฬาชนิดใดอันตรายที่สุด

37. ตอบข้อ 4 Congratulations! ยินดีด้วยนะ Mike แสดงความยินดกีบั Tom ที่ได้รับรางวัลทางวทยาศาสตร ิ ์

ข้อ 1 Really! จริงๆหรือ

ข้อ 2 Oh, good! โอ้,ดีจัง

ข้อ 3 You’re so smart! คุณเก่งจัง

38. ตอบข้อ 1 I like it. Sopha แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง โดยพูดนําก่อนว่า ฉันชอบมัน 

 และแสดงความคิดเห็นต่อว่า The ending is very good. ท่อนจบดีมาก

ข้อ 2 Do you like it? คุณชอบมันไหม

ข้อ 3 Is it a good song? มันเป็นเพลงที่ดีไหม

ข้อ 4 No, I don’t like it. ไม่ฉันไม่ชอบมนั

39. ตอบข้อ 2 I’m glad you like them. ฉันดีใจท่คีณชอบม ุ ัน

ภรรยาขอบคุณสามีที่ชอบต่างหูที่เธอใส่ 

ข้อ 1 I’m glad you enjoyed them. ฉันดีใจที่คุณสนุกกับมัน

ข้อ 3 I don’t think so. ฉันไม่คิดเช่นนั้น

ข้อ 4 I don’t care. ฉันไม่สนใจ

40. ตอบข้อ 3 Thanks. Nisa กล่าวขอบคุณที่ John ชมว่าอาหารเย็นอร่อย 

41. ตอบข้อ 2 Good idea! Pranee เหนด็ ้วยกับความคิดของ Mark ที่จะไปช่วยคนที่ถกนู ้ําท่วมโดยกล่าวว่า

 เป็นความคดทิ ี่ดี 

ข้อ 1 No idea. ไม่มีความคดเห ิ ็น

ข้อ 3 It’s up to you. แล้วแต่คุณ

ข้อ 4 I’m afraid. I can’t. ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถ

42. ตอบข้อ 4 I’m sorry about that. Peggy แสดงความรู้สึกเสียใจที่ได้ยินข่าวร้ายของ Mary ว่าเมื่อคืนนี้มี

 รถขับมาชนรถของเธอ

ข้อ 1 I hope so. ฉันหวังเช่นนั้น

ข้อ 2 Never mind! ไม่เป็นไร

ข้อ 3 It doesn’t matter. ไม่เป็นไร ไม่ใชส่ ิ่งสําคัญ

43. ตอบข้อ 1 It’s boring. มันน่าเบื่อ Kevin แสดงความคิดเห็นเกยวก ี่ ับชั่วโมงเรยนของ ี Richard พร้อมทั้งพดู

เพิ่มเติมว่า I don’t understand the lesson. ฉันไม่เข้าใจบทเรียนเลย

ข้อ 2 It’s really fun. มันสนุกจริงๆ

ข้อ 3 It’s wonderful. มันวิเศษจัง

ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 

___________________________________________________________________________ 

ข้อ 4 It’s a great class. มันเป็นชั่วโมงเรียนที่เยี่ยมเลย

44. ตอบข้อ 4 Would you care for a cup of coffee? มีหมายความว่า Would you like to have/ drink 

a cup of coffee? Anna ตอบรับข้อเสนอดังนั้น ประโยคที่ Susan พูดจึงเป็นการเสนอใหบร้ ิการ

คือ คุณต้องการกาแฟไหม

ข้อ 1 Do you mind if I sit here? คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉนจะน ั ั่งตรงนี้

ข้อ 2 Would you get tea or milk? คุณจะรับชาหรือนมสด

ข้อ 3 Can I have some lemonade? ฉันขอน้ํามะนาวค่ะ

45. ตอบข้อ 1 Well done! Danny ชมเชย Cathy (ที่บอกว่าสอบขับรถผ่านแลว้) ว่าเก่งมาก ทําได้ดี 

และ ตามด้วยการแสดงความยินดีว่า Congratulation! 

46. ตอบข้อ 1 No, I don’t feel well today. ไม่ วันนี้ฉันรู้สึกไม่ดี Tom ตอบคําถาม Bob และพูดต่อว่า ฉันมีไข้

ส่วนคําถามที่ Bob ถามคือ คุณดูซีดๆนะ คุณสบายดีไหม 

ข้อ 2 No, I’m fine. ไม่ฉันสบายดี

ข้อ 3 I’m fine, thanks. ฉนสบายด ั ีขอบคุณ

ข้อ 4 Not bad. ไม่เลวเลย

47. ตอบข้อ 2 Yes, please. เป็นการตอบรับข้อเสนอ 

 Venessa ถาม Sunee ว่า คณตุ ้องการแซนวิชเนื้อไหม 

 Sunee ตอบรับข้อเสนอ พร้อมกับพูดว่า I’m hungry. ฉนหั ิว

48. ตอบข้อ 1 Here you are. ใช้พูดพรอมก ้ ับส่งของให้ 

 Santi บอกให้ Duangjai ส่งน้ําตาลให้

49. ตอบข้อ 1 Pardon? แปลว่า ขอโทษ ใช้ในกรณีที่ไดย้ินไม่ชัดเจน

50. ตอบข้อ 3 Oh, sorry. Noi กล่าวขอโทษและบอกเหตุผลว่าฉันไมได่ ้ยิน

51. ตอบข้อ 2 Have you got a vacant room? ความหมายว่า มีหองว ้ ่างไหม

 Henry ถามเสมียนของโรงแรมว่า มีห้องว่างไหม และ เสมยนตอบว ี ่า มี (Yes) 

และถามต่อว่า ห้องเตียงเดี่ยวหรือห้องเตียงคู่

ข้อ 1 What time is check out time? เวลาแจ้งออก (check out) เวลาไหน

ขอ้ 3 May I have a look at the room, please? ขอดูห้องหน่อย

ข้อ 4 Can I have a wake-up call at 6 o’clock, please? กรุณาโทรศัพทปล์ ุกเวลา 6 โมง

52. ตอบข้อ 3 How much is a double room? ห้องเตียงคู่ราคาเท่าไร

 Henry ตอบเสมียนว่าเขาต้องการห้องเตียงคู่ จากนั้นถามราคาห้อง 

และเสมียนตอบว่า คืนละ 1,500 บาท 

ข้อ 1 How much is a single room? ห้องเตียงเดี่ยวราคาเท่าไร

ข้อ 2 Do I have to pay in advance? ฉันต้องจ่ายล่วงหน้าไหม

ข้อ 4 Does this price include breakfast? ราคานี้รวมอาหารเช้าด้วยไหม

53. ตอบข้อ 1 Can you tell me the way to the Grand Palace? 

 คุณช่วยบอกทางไปพระบรมมหาราชวังได้ไหม

 Robert ขอความช่วยเหลือถามทางไปพระบรมมหาราชวังกับ Suree 

 Suree รู้และบอกทางให้กับ Robert

___________________________________________________________________________ 

ข้อ 2 Would you mind telling me about the Grand Palace? 

 คุณจะรังเกียจไหมที่จะบอกฉันเกี่ยวกับพระบรมมหาราชวัง

ข้อ 3 Could you tell me something about the Grand Palace? 

 คุณสามารถบอกบางอย่างเกี่ยวกับพระบรมมหาราชวังได้ไหม 

ข้อ 4 Could you tell me how you know about the Grand Palace? 

 คุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณรู้เกี่ยวกับพระบรมหมาราชวังได้อย่างไร

54. ตอบข้อ 1 Thank you very much. Robert กล่าวขอบคุณ Suree ที่บอกทางให้

55. ตอบข้อ 3 I’d like to return this tea pot. ฉันต้องการคืนกาน้ําชาใบนี้

สถานการณ์เกิดที่หางสรรพส ้ ินค้า ดังนั้น Ivan ขอคืนสินคาจ้ ึงเหมาะสมที่สุด

ข้อ 1 I need you to repair it. ฉันต้องการให้คุณซ่อมมนหน ั ่อย

ข้อ 2 I’d like to see it. ฉันต้องการดูมัน

ข้อ 4 I need you to wash this tea pot. ฉันต้องการให้คุณล้างกาน้ําชานี้

56. ตอบข้อ 2 It doesn’t work. มันใช้งานไม่ได้

 Ivan บอกสาเหตุที่ต้องนํามาคืน คือเสียบปลั๊กแล้วไมม่ ีอะไรเกิดขึ้น มันใช้งานไม่ได้

ข้อ 1 It’s in good condition. มันอยู่ในสภาพที่ดี

ข้อ 3 It works well. มันใช้งานได้ดี

ข้อ 4 It’s bad. มันแย่

57. ตอบข้อ 4 Yes. Here it is. มีค่ะ/ครบั นี่ค่ะ/ครับ (ใบเสร็จ) 

พนักงานขายถามหาใบเสร็จ Ivan จึงยื่นใบเสร็จให้

58. ตอบข้อ 4 Would you open the window, please? กรณาเป ุ ดหน ิ ้าต่างหน่อยค่ะ (ขอร้องอยางส ่ ุภาพ)

59. ตอบข้อ 3 Take your time ตามสบาย ไมต่ ้องรีบร้อน

60. ตอบข้อ 1 Certainly. ได้แน่นอน ใช้ตอบรับการขออนุญาต 

 John อนุญาตให้ Jack ออกไปข้างนอกคืนนี้

61. ตอบข้อ 3 Sorry. ขอโทษ 

 John โทรผดิ Maggie ต้องการบอก John เธอจึงกล่าวขอโทษก่อนทจะบอกว ี่ ่าโทรมาผดเบอร ิ ์ 

62. ตอบข้อ 3 Anything else? ต้องการอย่างอื่นอีกไหม เป็นสํานวนที่ใช้ในการซอขาย ื้

63. ตอบข้อ 2 I’d rather live in a small village. ฉันต้องการที่จะอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆมากกว่า 

 Ellen ตอบคําถาม Mary ที่ถามว่าคุณต้องการอยู่ที่ไหน Where would like to live? 

ข้อ 1 I’d call back in two minutes. ฉันจะโทรกลับในอีก 2 นาที

ข้อ 3 I’d like two tickets for next Thursday. 

 ฉันอยากได้ตั๋วสําหรับวันพฤหัสบดีหน้าจํานวน 2 ใบ

ข้อ 4 I’ve been driving a bus for fourteen years ฉันขับรถมาเป็นเวลา14 ปีแล้ว 

64. ตอบข้อ 4 No, I don’t. It’s terrible. ไม่ฉันไม่ชอบอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มันแย่มากเลย 

 Joe ถาม Patty ว่าคุณชอบอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ไหม ซึ่งคําตอบของ Patty สอดคล้องกับคําถาม

ข้อ 1 Yes, I agree. Living in a large city isn’t fun. 

 ใช่ฉันเห็นด้วย การอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ไมสน่ ุกเลย

ข้อ 2 No, I do not like living in a huge village. ไม่ฉนไม ั ่ชอบอาศัยอยู่ในหมู่บ้านขนาดใหญ่

___________________________________________________________________________ 

ข้อ 3 Yes, I don’t usually work on Sundays. ใช่ ปกติฉันไม่ได้ทํางานในวันอาทิตย์

65. ตอบข้อ 2 Get well soon มีความหมายว่าขอให้หายเร็วๆ 

 Henry ประสบอุบัติเหตุและหมอบอกว่าเขาต้องนอนพักรักษาตัว 5 วัน

เมื่อ Kate ไปเยี่ยม Henry ที่โรงพยาบาลจึงควรพูดว่า ขอให้หายเร็วๆนะ

Part II: Non-Text Information 

66. ตอบข้อ 4 Patients can only use this car park in emergencies. 

 ผู้ป่วยสามารถใช้ที่จอดรถนี้ในกรณีฉุกเฉนเท ิ ่านั้น

จากป้ายบอกว่า “Patients can park here in an emergency. 

 ผู้ป่วยสามารถจอดรถที่นี่ในกรณฉีุกเฉินเท่านั้น” 

ข้อ 1 This car park is for patients only. ที่จอดรถนี้สาหร ํ ับคนป่วยเท่านั้น

ข้อ 2 This car park is for ambulances only. ที่จอดรถนี้สําหรับรถพยาบาลเท่านั้น

ข้อ 3 Patients can only park here with permission. 

 ผู้ป่วยสามารถจอดรถที่นี่เมื่อได้รบอน ั ุญาตเท่านั้น

67. ตอบข้อ 2 Keep the corridor clear of luggage. ห้ามวางกระเป๋าตรงทางเดิน

จากป้ายบอกว่า “Do not leave your bags in the corridor. ห้ามทงกระเป ิ้ ๋าไว้ที่ทางเดิน” 

ข้อ 1 Bags can be left in the corridor. ทิ้งกระเป๋าไว้ที่ทางเดินได้

ข้อ 3 Bags will be collected from the corridor. กระเป๋าจะถูกเก็บออกจากทางเดิน

ข้อ 4 Do not forget to put your luggage outside your room. 

 อย่าลืมวางกระเป๋าไว้นอกห้อง

 (corridor แปลว่า ทางเดินยาวในตึก หรือ ระเบียง ก็ได้) 

68. ตอบข้อ 3 The travel agency has moved its entrance. บริษัทนําเที่ยวย้ายทางเข้า

จากป้ายบอกว่า “Brightson’s Travel Agency Our new entrance is between the bank 

 and the library. บริษัทนําเที่ยว Brightson ทางเข้าใหม่ของเราอยู่ระหว่างธนาคารกับ

ห้องสมุด" 

ข้อ 1 The library is now a travel agency. ขณะนี้ห้องสมุดเป็นบริษัทนําเที่ยว

ข้อ 2 The travel agency is no longer open. บริษัทนําเที่ยวนี้เปิดได้ไม่นาน

ข้อ 4 The entrance to the bank is through the library. ทางเข้าธนาคารผ่านห้องสมุด

69. ตอบข้อ 1 Wait upstairs to see the nurse. พบพยาบาลโปรดคอยที่ชั้นบน

จากป้ายบอกว่า “Please use the upstairs waiting room if you have an appointment 

 with the nurse. ถ้าได้นัดกับพยาบาลแล้ว โปรดใช้ห้องพักชั้นบน” 

ข้อ 2 The nurse will tell you when it is your turn. พยาบาลจะบอกเมื่อถึงคิวของคุณ

ข้อ 3 The nurse can only see patients with appointments. 

 พยาบาลจะตรวจดูผู้ป่วยที่นัดไว้เท่านั้น

ข้อ 4 Go upstairs to make an appointment with the nurse. 

 เชิญชั้นบนเพื่อทําการนัดกับพยาบาล

70. ตอบข้อ 3 Choose your fruit and then pay for it. เลือกผลไม้แล้วไปจ่ายเงิน

จากป้ายบอกว่า “ Pick your own fruit and pay inside shop 

 เลือกหยบผลไม ิ ้เองแล้วจ่ายเงินในร้าน” 

ข้อ 1 Self-service fruit is cheaper. ซื้อผลไม้แบบบริการตัวเองราคาถูกกว่า

ข้อ 2 Damaged fruit must be paid for. ต้องจ่ายเงินสําหรับผลไม้ทที่ าเสํ ียหาย

ข้อ 4 Do not touch the fruit before paying for it. อย่าจับผลไม้กอนจ ่ ่ายเงิน

71. ตอบข้อ 4 The librarian needs to see your books before you go. 

 บรรณารักษ์ต้องการตรวจดูหนังสือของคุณก่อนคุณไป

จากป้ายบอกว่า “Please show the librarian all books when you leave the library 

 กรุณาแสดงหนังสือทุกเล่มให้บรรณารักษ์ดูก่อนออกจากห้องสมุด” 

ข้อ 1 Make sure you take all your books with you. 

 ตรวจสอบให้มนใจว ั่ ่าคุณได้นําหนังสือทั้งหมดของคุณไปด้วย

ข้อ 2 Return your books before you leave the library. คืนหนังสือก่อนออกจากห้องสมุด

ข้อ 3 The librarian will show you where to put your books. 

 บรรณารกษั ์จะแสดงใหค้ ุณรู้ถึงที่สําหรบวางหน ั ังสือ

72. ตอบข้อ 4 Supersaver tickets can be used every day except Fridays. 

 ตั๋วราคาประหยัดใช้ได้ทุกวันยกเว้นวันศุกร์

จากป้ายบอกว่า “Supersaver Tickets Cannot be used on Friday 

 ตั๋วราคาประหยัดใช้วันศุกร์ไม่ได้” 

ข้อ 1 You can save money by travelling on Fridays. 

 คุณสามารถประหยัดเงินได้โดยเดินทางในวันศุกร์

ข้อ 2 You need a special ticket to travel on a Friday. 

 คุณจําเป็นต้องใช้ตั๋วพิเศษเพื่อเดินทางในวันศุกร์

ข้อ 4 Supersaver tickets cannot be bought before the weekend. 

 ตั๋วราคาประหยัดไม่สามารถซื้อได้ก่อนวันสุดสัปดาห์

73. ตอบข้อ 4 Lock the room when it is not being used. ล็อคห้องถ้าไม่ใช้

จากป้ายบอกว่า “Keep this door locked when room not in use 

 ล็อคประตูนี้ไว้เมื่อไม่ได้ใช้ห้อง” 

ข้อ 1 Keep the key to this door in the room. เก็บกุญแจประตูนี้ไว้ในห้อง

ข้อ 2 This door must always be kept locked. ประตูนี้ต้องล็อคเสมอ 

ข้อ 3 This room cannot be used at present. ห้องนี้ไม่สามารถใชได้ ้ในตอนนี้

74. ตอบข้อ 3 Do not park in front of this entrance. ห้ามจอดรถด้านหน้าทางเข้านี้

 จากป้ายบอกว่า “Please keep this entrance clear โปรดอย่ากีดขวางทางเข้า” 

ข้อ 1 Always keep this door open. กรุณาเปิดประตูนี้เอาไว้

ข้อ 2 Permission is needed to park here. จอดรถทนี่ ี่ต้องได้รับอนุญาต 

ข้อ 4 Only use this entrance in an emergency. ใช้ทางเข้านี้กรณีฉุกเฉินเท่านนั้

75. ตอบข้อ 1 on a door ที่ประตู ป้าย “Closed ปิด” พบที่ประตูเหมาะสมทสี่ ุด

ข้อ 2 on a wall บนผนัง

ข้อ 3 on a roof บนหลังคา

ข้อ 4 on a drawer ที่ลิ้นชัก

76. ตอบข้อ 2 in a library ในห้องสมุด ป้าย “Keep Quiet โปรดเงียบ” พบในห้องสมุดเหมาะสมที่สุด

ข้อ 1 at school ที่โรงเรียน

ข้อ 3 at home ที่บ้าน

ข้อ 4 at the temple ที่วัด

77. ตอบข้อ 3 at a health club ชมรมเพื่อสุขภาพ ป้าย “Member Only สําหรับสมาชิกเท่านั้น” 

ผู้ที่จะใช้บริการของชมรมต้องเป็นสมาชิกเท่านั้น สําหรับสถานที่เหลือเป็นสถานที่สาธารณะ

ที่ทุกคนสามารถใช้บริการได้ได้แก่ library, hospital, department store 

78. ตอบข้อ 4 in a department store ป้าย “Shoplifters will be prosecuted ผู้ที่ขโมยสนคิ ้าจะถูก

ดําเนินคดีตามกฎหมาย” คาวํ ่า ‘สินค้า’ เป็นคําสําคัญที่เกี่ยวข้องกับห้างสรรพสินค้า

79. ตอบข้อ 3 No smoking ห้ามสูบบุหรี่ 

80. ตอบข้อ 4 males or females ผู้ชายหรือผู้หญิง ป้ายที่กําหนดมีภาพทั้งผู้ชายและผู้หญิง 

บอกถึงว่าผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงก็ได ้ 

81. ตอบข้อ 2 exchanging money แลกเปลี่ยนเงิน 

จากป้ายมีคําว่า “Currency Exchange” หมายถึง การแลกเปลี่ยนเงิน 

82. ตอบข้อ 1 cross the street ข้ามถนน 

83. ตอบข้อ 3 Children under sixteen cannot buy cigarettes. ห้ามเด็กอายุต่ํากว่า 16 ซื้อบุหรี่

จากป้ายบอกว่า “We can’t sell cigarettes to under 16 

 ไมขายบ ่ ุหรี่ให้กับผู้ที่อายตุ ่ํากว่า 16 ปี” 

ข้อ 1 There’s no cigarette here. ที่นี่ไมม่ ีบุหรี่

ข้อ 2 Children can buy cigarettes. เด็กๆสามารถซื้อบุหรี่ได้

ข้อ 4 Children under sixteen can only buy cigarettes for people over sixteen. 

 เด็กๆอายุต่ํากว่า 16 ปีสามารถซื้อบุหรี่ให้คนที่อายเกุ ิน 16 ปีได้เท่านั้น

84. ตอบข้อ 4 If you enjoyed your food; please leave the waiter a tip. 

ถ้าคุณรู้สึกพอใจกับการรับประทานอาหาร กรุณาให้เงินตอบแทนแก่พนกงานเส ั ิร์ฟด้วย

จากป้ายบอกว่า “Service charge not included. ไม่รวมค่าบริการ” 

ข้อ 1 Serve yourself. บริการตัวเอง

ข้อ 2 You cannot eat the food here. คุณรับประทานอาหารที่นี่ไม่ได้

ข้อ 3 Don’t have to pay any tax on the food. ไม่ตองจ ้ ่ายภาษีอาหาร

85. ตอบข้อ 2 medical เกี่ยวกับการแพทย ์

จากป้ายเป็นสัญลักษณของโรงพยาบาล ์ และมีคําว่า Hospital กํากับ

ข้อ 1 hospitality ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

ข้อ 3 entertainment ความบันเทิง

ข้อ 4 tourism การท่องเที่ยว

86. ตอบข้อ 2 disabled คนพิการ 

จากป้ายเป็นสัญลักษณร์ ูปคนพิการ

ข้อ 1 old people คนชรา

ข้อ 3 unemployed คนว่างงาน

ข้อ 4 pregnant หญิงมีครรภ์

87. ตอบข้อ 2 You can visit your friend before 8.00 pm. คุณสามารถเข้าพบเพื่อนของคุณได้ก่อน 2 ทุ่ม

 จากป้ายบอกว่า “Visitors are not allowed after 8:00 pm. ไม่อนุญาตใหแขกเข ้ ้าพบหลัง 2 ทุ่ม”

ข้อ 1 you can visit your friend after 8.00 pm. คุณสามารถพบเพื่อนของคุณได้หลงั 2 ทุ่ม

ข้อ 3 Your visit is not possible before 8.00 pm. ก่อน 2 ทุ่มคุณเข้าพบเพื่อนไม่ได้

ข้อ 4 You can visit your friend anytime but before 8.00pm. 

 คุณเข้าพบเพื่อนของคุณเมื่อไรก็ได้แต่ห้ามก่อน 2 ทุ่ม

88. ตอบข้อ 4 two hundred = 200 เพราะ scale กําหนดให้ 1 รูปเท่ากับ 10 กิโลกรัม 

89. ตอบข้อ 4 squid ปลาหมึก จากแผนภูมิมีปลาหมกึ 60 กิโลกรัมๆ ละ70 บาท รวมเป็นเงิน 4,200 บาท

คําถามถามว่าอาหารทะเลชนิดไหนที่ทําเงินให้ได้มากที่สดุ

ข้อ 1 fish ปลา 60 กิโลกรัมๆ ละ 50 บาท รวมเป็นเงิน 3,000 บาท

ข้อ 2 crab ปู 30 กิโลกรัมๆ ละ 100 บาท รวมเป็นเงิน 3,000 บาท 

ข้อ 3 shrimp กุ้ง 50 กิโลกรัมๆ ละ 80 บาท รวมเป็นเงิน 4,000 บาท

90. ตอบข้อ 4 having meal การรับประทานอาหาร 

คําถามถามว่าที่นี่มีบริการอะไร จากป้ายทกี่ ําหนดเป็นสัญลักษณของร ์ ้านอาหาร

ข้อ 1 checking the train time table การตรวจดูตารางเวลารถไฟ

ข้อ 2 exchanging food การแลกเปลี่ยนอาหาร

ข้อ 3 getting personal information ข้อมูลส่วนตัว

91. ตอบข้อ 3 John throws the rubbish on the street. John ทิ้งขยะลงบนถนน

คําถามถามว่า ใครไม่ปฏิบัติตามป้ายนี้

ข้อ 1 Mark puts the rubbish into the bin. Mark นําขยะใส่ถังขยะ

ข้อ 2 Christ finds the bin to put the rubbish. Christ หาถังขยะเพื่อใส่ขยะ

ข้อ 4 Natalie puts the rubbish into her pocket when she sees this sign. 

 Natalie นําขยะใส่กระเป๋าเสื้อเมื่อเห็นป้ายนี้

92. ตอบข้อ 3 You can’t take your dog here. คุณนําสุนัขมาที่นี่ไม่ได้ 

คําถามถามว่าขอความใดถ ้ ูกตองตามป ้ ้ายนี้ “Sports Field No dogs Allowed ไม่อนุญาตให้นํา

สุนัขเข้ามาในสนามกีฬา” 

ข้อ 1 You can’t play sports here. คุณเล่นกีฬาที่นี่ไมได่ ้

ข้อ 2 You can play sports with dogs here. คุณสามารถเล่นกีฬากับสุนัขได้ที่นี่

ข้อ 4 You can feed your dog here. คณสามารถเล ุ ี้ยงสุนัขได้ที่นี่

93. ตอบข้อ 1 in the library ในห้องสมุด จากป้าย “SILENCE แปลว่า เงียบ” 

94. ตอบข้อ 2 fifteen คาถามถามว ํ ่าถ้านักเรียนในห้องมี 60 คน จะมีกี่คนที่ชอบ แร็บ 

ดังนั้นคํานวณหา 25 % ของ นักเรียน 60 คน ซึ่งเท่ากับ 15